Mac Geek Gab — Apple Tips, Tricks, and Troubleshooting
Dave Hamilton, Pilot Pete & Adam Christianson
Translate Anything, Tame Your Desktop, and Dodge the Plex Price Hike
In this episode of Mac Geek Gab, the hosts dive into a variety of practical tips and troubleshooting advice to help listeners get the most out of their Apple devices. The discussion begins with an iOS productivity tip: using the built-in translate menu directly within the context bar to avoid switching between apps. The conversation then shifts to desktop management, where the hosts explore the utility of Stacks in the Finder for keeping a cluttered workspace organized. Technical challenges also take center stage, particularly regarding monitor scaling issues on newer Mac hardware and the complexities of using external displays. The hosts share workarounds for managing windows and monitor power states, including the use of keyboard shortcuts like Command plus F1 to toggle mirror mode. Additionally, the episode covers smart home maintenance, with a recommendation to periodically re-evaluate the settings and mapping features of robot vacuums and mowers, which often improve significantly through software updates over time. Finally, the hosts share personal anecdotes about managing reminders via geofencing and provide updates on upcoming tech events and travel plans.
Updated Jun 9, 2026
About This Episode

This week you’ll learn to lean on Apple Intelligence to translate almost any text on the fly, lock down and hide sensitive apps on iOS, and finally tame your Desktop by remembering it’s just part of the Finder: flip on Stacks and/or let Hazel do the sorting for you. You’ll dig into why a 4K monitor looks different on your Mac than it does on Windows or Linux, hear how a BenQ display stacks up against a beloved LG, and grab Mirror Mode and BetterDisplay tricks for when you power down an external screen. Cracked your MacBook screen? Hook up an external display to rescue your data, or give that machine new life as a headless server. You’ll also get Siri reminding you the moment you arrive somewhere, and discover why your robot vacuum deserves an annual reset.
Then it’s your questions: whether you actually need a Plex Pass, and how to not get caught off guard when the lifetime price leaps to $749.99 on July 1st! Plus how to wrangle your @mac.com, @me.com, and @icloud.com addresses and confirm a cable is truly PD-qualified before you trust it.
Cool Stuff Found rounds things out with a color-screen USB cable tester, single-purpose apps that nail one job, agentic coding adventures, a Logitech Combo Touch case for your iPad Pro, and Mole’s brand-new macOS app. And when your Mac finally screams that it’s out of space? You’ll know exactly what to do. Don’t Get Caught missing it.
- 00:00:00 Mac Geek Gab 1144 for Monday, June 1st, 2026
- June 1st: Flip a Coin Day
- MGG Monthly Giveaway – Win a license to SaneBox
- Quick Tips
- 00:00:01 Clif-QT-Use Apple Intelligence to translate (almost) any text
- 00:03:33 Pilot Pete-QT-iOS Secure Apps & Hide Apps iOS
- 00:05:41 Ben-QT-Reminder that the Desktop is part of the Finder
- 00:06:33 Using Stacks on the Desktop
- Finder, move to Desktop, then View > Use Stacks
- Use Hazel to keep your Desktop, Downloads, and more organized
- 00:12:39 Albert-QT-Why a 4K Monitor is Different on Mac vs. Windows/Linux
- 00:16:01 BenQ MA270UP 27” 4K Display looks (to Dave) as good as his former LG Display
- 00:20:04 Drewski-QT-Mirror Mode helps when powering off a connected external monitor
- BetterDisplay
- LG 27UP850K-W 27-inch Ultrafine 4K UHD that Adam uses
- 00:23:55 What to do when your MacBook screen is broken?
- 00:27:11 Pilot Pete-QT-Ask Siri to Remind you to do something when you arrive at a location
- 00:29:31 Dave-WWDC week vs. a Red Barchetta
- 00:32:34 Dave-QT-Reset all your robot vacuum once a year
- Sponsors
- 00:35:02 SPONSOR: CarGurus. Buy or sell your next car today with CarGurus. Check it out at https://cargurus.com/
- 00:36:44 SPONSOR: NordLayer Browser. The business browser built for how modern work actually happens — giving IT the visibility and control to secure SaaS, stop phishing, and prevent data leaks right at the source.
- 00:38:06 MGG’s Longest Continually-Running Sponsor: Bare Bones released BBEdit 16!
- MGG Reviews
- 00:39:11 Jeff Murphy-MGG Review-Favorite podcast for when I’m mowing the lawn
- 00:39:45 NYCSteph18-MGG Review-True! At least five new things learned every week
- Your Questions Answered and Tips Shared!
- 00:40:56 Brian-Do I need a Plex Pass?
- 00:42:34 Lifetime Plex Pass jumping to $749.99 on July 1st
- 00:46:19 Kirit-How best to manage @mac.com @me.com and @icloud.com addresses?
- 00:53:32 Brian-How can I tell if my cable is PD Qualified?
- Search UL Database
- Search USB.org certified database
- Describe what you have and ask your favorite LLM to do the legwork
- Cool Stuff Found
- 00:57:57 Tom-CSF-1143-Treedix USB Cable Tester with Color Screen – $49
- 01:00:27 Dave-CSF-MacPaw one-use-case apps
- 01:05:33 Agentic Coding with Claude Code and more
- 01:08:15 Pilot Pete-CSF-Logitech Combo Touch Keyboard Case for iPad Pro 13-inch (M4, M5)
- 01:11:49 Dave-CSF-Mole now has a macOS GUI App
- 01:13:34 I ran out of space on my Mac!
- 01:14:43 MGG 1144 Outtro
- MGG Monthly Giveaway
- Bandwidth Provided by CacheFly
- Pilot Pete’s Aviation Podcast: So There I Was (for Aviation Enthusiasts)
- The Debut Film Podcast – Adam’s new podcast!
- Dave’s Business Brain (for Entrepreneurs) and Gig Gab (for Working Musicians) Podcasts
- MGG Merch is Available!
- Mac Geek Gab iOS app
- Mac Geek Gab YouTube Page
- Mac Geek Gab Live Calendar
- This Week’s MGG Premium Contributors
- MGG Apple Podcasts Reviews
- feedback@macgeekgab.com
- 224-888-GEEK
- Active MGG Sponsors and Coupon Codes List
- BackBeat Media Podcast Network
Listen to Mac Geek Gab — Apple Tips, Tricks, and Troubleshooting in Podtastic
For listeners, not advertisers
More Episodes
Save Room For Your iCloud Dessert
In this episode of Mac Geek Gab, the hosts explore a variety of practical troubleshooting tips and Mac management strategies. The discussion kicks off with a user-submitted tip regarding the Apple Watch; when in sleep focus mode, users can gently scroll the digital crown instead of tapping the display to fade in the time, preventing a sudden, bright screen that might disturb rest. The hosts then dive into the complexities of file management and message archiving. They discuss the challenge of saving videos directly from Messages on macOS, ultimately recommending workarounds like opening files in QuickTime to save them elsewhere. This leads to a broader conversation about archiving iMessage data, touching upon the limitations of end-to-end encryption and the utility of third-party tools for data preservation. Additionally, the show covers system maintenance, specifically how to reset the printing system on a Mac to clear persistent driver issues. The hosts also provide an essential troubleshooting tip for Apple Silicon users: checking if applications are inadvertently running through Rosetta, which can significantly impact performance. They conclude with advice on monitoring older Intel-based apps as support for legacy code eventually winds down.
There’s No Two Hands About It
In this episode of Mac Geek Gab, the hosts dive into a variety of listener-submitted tips, troubleshooting solutions, and hardware recommendations for the Apple ecosystem. The discussion kicks off with a handy recovery trick for deleted text messages on a Mac, followed by a useful "Undo" shortcut for renaming files in Finder—even after navigating away from the file. The episode also features an in-depth exploration of Safari workflows, including how to use keyboard shortcuts to email web page content and techniques for hiding distracting elements before printing or exporting to PDF. Hardware enthusiasts will appreciate the practical advice on configuring external setups, specifically regarding the limitations of monitor speakers and cameras. The hosts share their own experiences with high-quality webcam alternatives like the Insta360 Link and the benefits of using continuity camera mounts to repurpose an old iPhone. Finally, the group tackles persistent issues with un-ejectable drives using utilities like Jettison and Mole, and closes with a clever, simple DIY grip solution for the slippery back covers of AirTags.
One Exclamation Point Short
In this episode of Mac Geek Gab, the hosts dive into a variety of listener-submitted tips, troubleshooting solutions, and hardware advice. The discussion kicks off with a handy quick tip about a hidden magnifier tool in the macOS Preview app, triggered by the backtick key, and the hosts explore how to manage system accessibility settings for zooming. A significant portion of the episode focuses on clever workarounds for everyday hurdles. The team shares how to extract Wi-Fi passwords from an iPhone or iPad by tapping the network info, and how to utilize the OCR capabilities of the Photos app to copy text from images—such as Wi-Fi passwords or protected website content—that would otherwise be inaccessible. They also navigate the complexities of video streaming and screen sharing, noting that certain platforms block video playback due to copyright and licensing restrictions. Finally, the hosts offer guidance to a listener weighing the pros and cons of upgrading to a Mac Mini versus an iMac. They discuss the benefits of modular hardware, the importance of display choices, and strategic approaches to purchasing Apple equipment, including monitoring the refurbished market.
WWDC 2026 Reactions, Tailscale Tricks, and Charging Hacks That Work
In this episode of Mac Geek Gab, the hosts dive into a variety of practical troubleshooting tips and tech strategies. The conversation begins with a listener tip regarding the use of rectangular selection in apps like TextEdit, BBEdit, or VS Code to easily clean up unwanted characters when copying checklists from task management applications. The discussion then moves to hardware and battery management. The hosts emphasize the importance of understanding that recent MacBook models can charge via their USB-C ports, not just through the MagSafe connector. They also revisit the utility of the battery management application Aldente for extending battery health, particularly for devices that remain plugged in frequently. Furthermore, a listener shares a clever security-conscious travel tip: using a power bank as a buffer between public USB charging ports and personal devices to prevent potential data risks. Finally, the hosts clarify the functionality of Tailscale, specifically explaining the roles of exit nodes and subnet routers. They confirm that an iPhone can indeed serve as an exit node, and they touch upon the growing integration of AI tools for tasks like reformatting text and managing digital file bloat.
Mic-graines and Infotainment!
In this episode of Mac Geek Gab, the hosts dive into a variety of listener-submitted tips, troubleshooting dilemmas, and technical discussions. The show begins with a practical iPhone tip for managing email inboxes by using the select feature to drag a finger down a list, making it significantly faster to clean up messages. The conversation shifts to a persistent technical issue where recent software updates caused significant battery drain and overheating on newer iPhone models. The hosts analyze the effectiveness of performing a Reset All Settings to resolve such issues, while offering critical warnings about the impact this has on iCloud Keychain and Wi-Fi passwords. They also explore the nuances of battery management, including the long-term benefits of limiting charge cycles to extend battery health. Further segments include helpful guidance for Apple TV users experiencing syncing issues with international content, explaining how to use the Match Frame Rate setting and the wireless audio calibration tool. The hosts also touch on the limitations of storing passkeys in third-party password managers and offer advice for recovering missing contact information across synced Apple devices.
Related Podcasts
All podcast names and trademarks are the property of their respective owners. Podcasts listed on Podtastic are publicly available shows distributed via RSS. Podtastic does not endorse nor is endorsed by any podcast or podcast creator listed in this directory.